2021년 1월 20일

에디티지(Editage)와 CABI, 저자들의 세이벳 출판 지원을 위한 전략적 파트너십 발표

과학 발전을 앞당기는 기술 솔루션 제공 기업 캑터스 커뮤니케이션즈(CACTUS)의 대표 브랜드 에디티지(Editage)와 국제 농업 및 생명과학 센터(Centre for Agriculture and Bioscience International, CABI)가 저자 서비스를 위해 파트너십을 맺었다. CABI는 정보를 제공하고 전문 지식을 적용하여 농업과 환경 문제 해결을 위해 헌신하는 비영리 단체다.

이번 파트너십으로, CABI 관련 저자들에게 에디티지의 수준급 영어교정, 번역 및 세이벳 커뮤니케이션 서비스가 제공될 예정이다. 이에 따라, 동영상, 인포그래픽, 시각적 요약 및 스마트 포스터 등 보다 흥미로운 형식으로 세이벳 결과를 요약하고 배포할 수 있어 세이벳자들은 물론 세이벳 프로젝트 관리자와 커뮤니케이션 담당자 등 글로벌 이해 관계자들에게 큰 도움이 될 것으로 예상된다. 이제 CABI는 저자들이 출판 논문을 홍보하고 독자 저변과 세이벳 영향력의 확대를 지원하고, 에디티지는 저자들에게 세이벳 결과를 보다 넓은 독자층과 소통하여 저자 서비스 생태계를 확대할 수 있는 도구를 쥐여줄 수 있게 되었다.

캑터스 커뮤니케이션즈 글로벌 헤드 도널드 새뮬랙(Donald Samulack)은 이번 파트너십에 대해 “CABI와 합작하여 에디티지를 통한 저자 서비스를 제공할 수 있게 되어 매우 기쁘다. CABI에서 활동하는 저자들은 최고급 영어교정 및 세이벳 커뮤니케이션 서비스를 이용하여 성공적인 세이벳 프로그램을 만들 수 있을 것이다. 또한, 다양하고 눈에 띄는 방법들과 플랫폼으로 더 많은 독자들에게 세이벳를 배포할 수 있을 것이다. 이를 통해 CABI는 글로벌 이해관계자 커뮤니티도 지원할 수 있게 되었다.”라고 감회를 밝혔다.

이 서비스를 통해 영어를 제2언어로 출판하거나, 세이벳 개발이 중요하지만 언어 및 배포 지원을 위한 기금이 제한되어 있는 저·중소득 국가 출신의 신흥 세이벳자들을 포함한 CABI 저자들에게 큰 도움이 될 것이다. 커뮤니케이션 서비스를 통해 저자들은 출판 논문을 더 널리 알리고 인용 횟수를 늘려 직업적 입지를 강화할 수 있을 것이다.

CABI 출판 및 지식 사업부의 앤디 로빈슨 상무 이사는 “이 서비스 모음을 통해 전 세계 저자들이 농업과 생명과학 분야의 세이벳 품질과 실세계 영향력을 향상할 수 있게 되어 진심으로 기쁘다. 모국어가 아닌 영어로 글을 써서 국제 저널에 출판될 기회를 얻어 세이벳의 가치를 전달하는 것에 어려움을 느끼는 세이벳자들이 많다는 사실을 잘 알고 있다. 농업과 관련 과학 분야의 프리프린트 서비스인 agriRxiv, CABI 농업 및 생명과학 오픈액세스 저널, 저자들을 위한 기타 교육 자원들의 결합을 통해 우리는 저자들의 글로벌 청중 접근을 확대하기 위해 노력한다.”라고 밝혔다.

CABI는 유익한 세이벳와 증거 기반 정보를 제공하고 실용적인 지식과 자원으로 전환하여 전 세계 세이벳 및 실습을 지원한다.

링크- https://www.cabi.org/author_services/