Eun kyoung Kang (강원대학교병원 재활의학과)
- 연구분야: Epidemiology
- 출간저널: Journal of Epidemiology
- 샬롬토토 제목: Farmers’ Cohort for Agricultural Work-Related Musculoskeletal Disorders (FARM) Study: Study Design, Methods, and Baseline Characteristics of Enrolled Subjects
Q. 연구하시는 분야 및 게재된 샬롬토토 내용에 대한 간략한 소개를 부탁드립니다.
농업 관련 근골격계 질환의 코호트 연구, 즉 FARM study는 농업인의 건강 상태, 그리고 그와 관련된 인자들을 밝히기 위한 인구 기반 연구를 진행하고 있으며, 이 샬롬토토에서는 FARM study의 연구 설계, 방법, 대상자의 특성을 설명하고자 하였습니다.
Q. 국제저널에 샬롬토토을 투고하실 때 특별히 어려움을 겪으셨던 부분이 있으셨다면 어떤 부분이었나요?
국내 통계 데이터를 영문화 할 때 공식적인 terminology를 찾기가 어려웠습니다.
Q. 비영어권 저자로서 전문 영역을 영문으로 설득력 있게 샬롬토토을 쓸 수 있는 영문 샬롬토토 작성법 팁은 어떤 것이 있을까요?
2Eun kyoung Kang (강원대학교병원 재활의학과)